Seguiteci...

BIOPRIDE 21 e 22 giugno 2014 Gaiole in Chianti - ex Cantine Ricasoli

 

"La seule arme que   je tolère, c'est le
tire-bouchon!"

Jean Carmet.

 

 

In una posizione climatica tra le più fortunate, proprio in mezzo ai Colli Tortonesi, a 343 metri di altitudine, è situato Carezzano Superiore, un piccolo borgo di pochi abitanti, apprezzato per la sua tranquillità e il suo clima. L’Azienda Agricola “La Morella” è proprio qui che coltiva con metodi esclusivamente biologici, dal 1985, i suoi prodotti, tra i quali le uve.

La ferme “La Morella” est située à Carezzano Superiore, dans le sud-ouest du Piémont, à 343 mètres d’altitude, parmi les collines de Tortona, dans la province de Alessandria.
Dans la campagne de ce petit village (403 habitants!), beaucoup apprécié pour son climat et sa tranquillité, la ferme s’occupe d’
agricolture bio depuis 1985: blé, fourage et surtout raisins, qui donnent des vins typique du territoire.

 

Il padrone di casa, Enio Ferretti, sarà molto lieto di ricevervi nella sua azienda per mostrarvi i suoi metodi di coltura e in una accogliente saletta di degustazione sarà felice di farvi assaggiare i suoi vini.

Enio Ferretti sera très heureux de vous accueillir  pour vous faire découvrir les methods de culture, de travail et vous faire déguster ses vins dans la cave.

Nell’azienda c’è anche la possibilità di fermarsi per il pernottamento e la colazione: abbiamo a disposizione alcune camere in stile rurale che vi potranno accogliere in un clima molto tranquillo e semplice, immerso nella natura.

Chez nous, vous avez aussi la possibilità de passer quelques jours dans des jolies chambres  d’hôtes , dans une vieille ferme réamenagée. Nature et quietude.

 

 

La Morella Azienda Agricola a conduzione Biologica - di Ferretti Enio
Via della Costa, 65 - 15051 Carezzano Superiore (AL) - Piemonte -  Italia
Tel/Fax +39 0131 839105 +39 0131 839199 - Cell 0039 333 6626078
e-mail: acferretti@libero.it